https://www.gosh.nhs.uk/news/patients-and-public-help-create-multilingual-resources-for-expectant-parents/
Patients and public help create multilingual resources for expectant parents
4 Jun 2025, 3:21 p.m.
A group of clinicians and researchers at GOSH have developed information about a test offered in pregnancy called prenatal sequencing in the UK’s 12 most common languages.
Through working with families who were offered this test in pregnancy, the research team at GOSH learned that families need more accessible information about prenatal sequencing. To meet this need, they worked with experts and parents with lived experience of prenatal testing to develop an animation that explains what to expect if you are offered this test. The animation was subtitled but was only available in English.
Improving access
Through funding from the NIHR GOSH Biomedical Research Centre, the animation has now been translated into the UK’s 11 most spoken languages after English: Bengali, Urdu, Romanian, Polish, Arabic, Greek, Mandarin, Italian, Portuguese, Spanish, and French.
This suite of resources is aimed at parents undergoing prenatal sequencing in the current NHS service. Offering the animation in multiple languages contributes to health equity, ensuring that more parents are able to access information about prenatal sequencing in a format that best suits their needs and in their first language. You can find all the videos on an introduction to prenatal testing for families.
The summer edition of ‘The Look Inside’ is out!
As part of the Children’s Cancer Centre (CCC) showcase in June, we launched the new edition of our children’s magazine ‘The Look Inside’. Pick up your copy when you're next at the hospital!
LA Children’s Chorus give special visit to sing at Great Ormond Street Hospital
On Saturday 5 July GOSH welcomed the GRAMMY-award winning LA Children’s Chorus.
Young people donate tissue samples to unlock mysteries of arthritis
A new groundbreaking study led by researchers at the University of Birmingham, Great Ormond Street Hospital, University College London and Birmingham Children’s Hospital has revealed important clues into what is driving arthritis in children.
Toddler doing well after receiving newest gene therapy available on NHS
A toddler with a life-limiting and life-threatening rare disease is the youngest to be treated with the newest gene therapy available on the NHS at GOSH.