Patient Rupert to feature in CBBC documentary