Researchers uncover new treatment for world’s most common inherited kidney disease