Foundation Trust
Great Ormond Street Hospital is applying to become a Foundation Trust.
Great Ormond Street Hospital wants to become an NHS Foundation Trust.
As part of the process of becoming a Foundation Trust we have to consult with those who are interested in the work of the hospital – families, patients, staff, colleagues in the NHS and others.
You can read our full consultation document here.
You can read a summary of our plans here.
Information can be provided in large print and audio.
For assistance contact our Pals office:
Phone: 020 7829 7862
Email: pals@gosh.nhs.uk
Please consider joining. Membership is free and open to anyone aged 10 or over living in England and Wales.
Turkish
Bu döküman, Great Ormond Street Hastanesi’nin Foundation Trust (Kurum Vakfı) olma planları hakkında bilgi vermektedir. Ulusal Sağlık Hizmeti (NHS) dahilinde kalacak ve çocuk ve gençler hastanesi olmayı sürdüreceğiz, fakat başka hastanelerden bağımsız olarak kalacağız. Daha fazla bilgi isterseniz, İngilizce bilen birinden 020 7829 7862’den PALS’a (hasta savunmanları) telefon etmesini veya pals@gosh.nhs.uk’e email göndermesini isteyin, ya da hastanede PALS dairesine gelin.
Somali
Dokumentigaan wuxuu ku saabsan yahay qorshayaasha Isbitaalka Great Ormond Street inuu noqdo Foundation Trust (urur caafimaad oo madaxbannaan). Waxaan weli qayb ka ahaan doonnaa Adeegga Caafimaadka Qaranka (NHS) iyo waxaan weli ahaan doonnaa isbitaal carruurta iyo dadka dhallin-yarada lagu daaweeyo, laakin madaxbannaan ayaan ka noqon doonnaa isbitaalada kale. Haddii aad jeceshahay macluumaad dheeraad ah, ka codso qof ku hadla af Ingiriis inuu kula xiriiriyo PALS (talo-bixiyayaasha bukaanka) lambarkuu waa 020 7829 7862, email’ka waa pals@gosh.nhs.uk ama xafiiska PALS ee isbitaalka ku yaalo ugu soo booqo.
Polish
Jest to dokument dotyczący planowanego przez Szpital Great Ormond Street przekształcenia się w zespół opieki zdrowotnej o statusie fundacji (Foundation Trust). Pozostalibyśmy częścią Państwowej Służby Zdrowia (NHS) i nadal bylibyśmy szpitalem dla dzieci i młodzieży, lecz przy zachowaniu niezależności od innych szpitali.
Aby uzyskać więcej informacji, należy poprosić osobę mówiącą po angielsku o zatelefonowanie do PALS (służby doradczo-rzeczniczej dla pacjentów) pod numer: 020 7829 7862, wysłanie maila pod adres: pals@gosh.nhs.uk lub osobistą wizytę w mieszczącym się w naszym szpitalu biurze PALS.
French
Ce document porte sur le projet de Great Ormond Street Hospital de devenir un Foundation Trust. Nous continuerions à faire partie du National Health Service (sécurité sociale britannique) et nous resterions un hôpital pour les enfants et les jeunes, mais nous serions indépendants des autres hôpitaux. Si vous souhaitez obtenir d’autres informations, demandez à une personne qui parle anglais de contacter PALS (représentants des patients) en composant le 020 7829 7862, en envoyant un email à pals@gosh.nhs.uk ou en allant au bureau PALS de l’hôpital.
Urdu
یہ دستاویز اس بارے میں ہے کہ گریٹ آرمنڈ اسٹریٹ ہاسپٹل ایک فاؤنڈیشن ٹرسٹ بننے کا ارادہ رکھتا ہے ۔ ہم پھر بھی نیشنل ہیلتھ سروس کا حصہ رہیں گے اور بچوں اور نو عمر لوگوں کا اسپتال ہی رہیں گے، لیکن دیگر اسپتالوں سے الگ ایک خود مختار اسپتال بن جائیں گے ۔ اگر آپ کو مزید معلومات درکار ہوں تو برائے مہربانی کسی انگریزی بولنے والے سے کہیں کہ وہ 'پالز' (PALS) یعنی مریضوں کی نمائندگی کرنے والوں سے نمبر 020 7829 7862 پربات کریں، 'پالز ' کو اس پتے pals@gosh.nhs.uk پر ای میل بھیجیں یا اسپتال میں 'پالز' کے آفس میں جائیں ۔
Tamil
Punjabi
Bengali
This page was last updated on
9 February, 2010
UCL Institute of Child Health
Great Ormond Street Hospital for Children NHS Trust
